Middle Copywriter

Вы или вы?


Уважаешь?

Я знаю, что многие из вас плохо относятся к «Вы». А другие без «Вы» и «Ваше» письма не напишут. И каждый  приведет примеры и найдет доказательства.

В своей работе я сталкиваюсь с теми и другими. Одни просят исправить на прописную, другие — на строчную. Иногда проще убрать местоимение из текста, чем ввязываться в спор. Обе точки зрения кажутся мне крайностями.

После статьи Лебедева и еще нескольких подобных распространилось мнение, что писать «Вы», обращаясь к собеседнику, — дурной тон, подобострастность. С таким же успехом можно  «бить челом» и заверять «Я тебя уважаю!». Утверждается, что даже если ты пишешь письмо одному конкретному человеку, правильно писать «вы» и точка. По мне, такой эмоциональный напор больше уместен на стадионе, нежели в русском. Но речь не об этом.

В русском языке всё же существуют конкретные правила и рекомендации. Их никто не отменял. Они диктуют писать «Вы» в официальных и личных письмах при обращении к одному лицу. Есть лингвисты, кто расширяет этот список анкетами, рекламными листовками и email. И в этом — своя логика.

С деловым этикетом понятно и четко — правило, а не рекомендация. В остальном предлагаю остановиться и подумать. С точки зрения грамматики, вы — личное местоимение второго лица множественного числа. Когда оно написано, как положено, то его смысл — множественное число. И всё. Когда же оно пишется как имя или название, то за этим уже что-то стоит. Большой Смысл. Разбирайтесь с содержанием сообщения, с его сутью. Что хотите сказать? Зачем? Кому? И если действительно нужна открытая и однозначная демонстрация вежливости, то «Вы» в обращении к конкретному человеку ошибкой не будет. Только авторским знаком.

В языке ничего не бывает просто так. Обращение на «Вы» вжилось в язык задолго до нас самих, как вжились многие иноязычные заимствования. Пока уходить не собирается. Но язык наш и мы его творцы. Хорошо, что есть вопросы.  Значит, растем, развиваемся, мудреем.

Когда меняется сознание, неизбежно меняется язык. Нормы меняются. Может, общество переменится настолько, что и не будет потребности в нарочитой вежливости и закулисных играх. Может, мы когда-нибудь и выстроим истинное уважение к собеседнику без прописных букв.  

Забрать себе:


Если вам интересно воспользоваться этим практическим опытом, то подпишитесь на нашу рассылку.
Наши адресаты знают: мы не шлем рекламный спам.